How to automate accounts payable without a six-figure software budget

Automation doesn't require enterprise software. Here are the tools and patterns that actually work at seed and Series A.